Ik kan Russisch vrij goed en daardoor een beetje Slavische talen verstaan. Het komt er volgens mij op neer dat hij zijn handtekening heeft toegezegd, en dat nu de laatste details worden besproken. Dit gebeurd via de vader van de speler, het meeste is privé maar bijvoorbeeld zijn er gesprekken die gaan over huisvesting, zoals waar gaat hij wonen, zal hij alleen wonen etc.. ze hebben een bod gister (als in letterlijk gister toen de podcast gemaakt werd) om 22:15 verstuurd. En ze hopen dat het vandaag rond komt voordat om 15:00 de transfermarkt opent en hij (de PSV scout) hoopt dat het goed komt.ShovingNE2 wrote: ↑01 Jul 2023, 09:12Iemand hier op het forum die Pools spreekt of iemand kent die Pools spreekt en zo vriendelijk is dat stukje af te luisteren en te vertalen? Dit lijkt mij echt betrouwbare info ja.hondjevandebakker wrote: ↑30 Jun 2023, 23:40
Ik spreek geen Pools maar dat werd schijnbaar gezegd door PSV-scout Kamil Radka op 43.52 in onderstaande podcast. Lijkt me dus betrouwbaar.
Kan niet garanderen dat het 100% klopt maar dit is wat ik eruit kan verstaan